"En Ami" можно грубо перевести с французского как "Как друг", хотя, фактически, если читать фразу по-английски, получится "энеми" (то есть enemy - враг).
 Декорации сцены разговора Курильщика с Темноволосым использовались в фильме "Надежда Чикаго" компании FOX.
 В сцене в ресторане на Скалли надето платье дома моды "Ричард Тайлер Кутюр".